Mémoires d'un bon à rien

plusieurs fois que j'entends parler de Gary Shteyngart....là j'avais un peu de temps pour le lire, donc je m'y suis attelé....rien de transcendant, agréable à lire, sans plus. Les tribulations d'une famille d'émigrés soviétiques juifs aux USA (échange diplomatique USA/URSS à la fin des seventies: du blé et quelques technologies de pointes contre le passage à l'ouest de quelques immigrés)....le départ rocambolesque vers la terre promise mais "incognita"....les premiÃ'res déconvenues face au gigantisme US, et la vie du narrateur dans ce nouveau monde...l'éducation à la soviétique (amour/haine, ce qu'on appellerait aujourd'hui de la maltraitance à enfant, mais qui est une constante chez les soviétiques), le couple parental au bord du précipice en permanence, la bouffe soviétique et ces maudits poulets à la sauce....l'école juive pour le narrateur enfant, la méchanceté légendaire des enfants entre eux, notamment à l'égard du petit juif émigré à une époque ou être soviétique n'était pas une sinécure, les années lycée où le narrateur va enterrer les derniÃ'res illusions de ses parents de voir en lui, un futur génie, puis le départ à la fac au fin fond de l'Ohio, les premiers amours, la grosse teuf (drogues et alcool, mais comment reprocher l'alcool à l'auteur: il est russe)...ses premiers livres, puis un retour dans la nouvelle et méconnaissable Russie...le tout saupoudré de Babouchka, de Pirojki, de Tupolev, de MÃ're-Nation...de ci de là, quelques anecdotes...pour avoir eu longtemps pour voisin, des soviétiques musiciens émigrés, cela m'a rappelé plein de choses....