Yowamushi Pedal, Vol. 1 (YOWAMUSHI PEDAL GN)

One of my favourite manga and anime series, finally being published in the UK. There is something here for everyone, whether you're a cycling geek or don't know your cleats from your cassettes - try it, you won't be disappointed!

I didn't know if I'd like this as a manga since I wasn't sure how cycling would translate to page but I LOVED this. It was so much fun to read and I enjoyed all the characters. It's a little on the pricey side but I think you gets your money's worth in it's size and quality of the story.

Vi presento la mia guilty pleausure degli ultimi mesi. Ho iniziato online la lettura di Yowamushi Pedal per soddisfare una mia curiosità, visto che ho scoperto molto casualmente una canzone legata all'anime e ho voluto scoprirne di più. Da lì sono scesa nel baratro e non penso di uscirne. Il protagonista è Sakamichi Onoda ed è un otaku della peggiore specie: per risparmiare soldi dell'autobus va in bicicletta fino ad Akihabara (il quartiere di Tokyo famoso per i suoi negozi di elettronica e di anime e manga). E che ci vuole dite voi, ma tra andata e ritorno lui si fa 90 chilometri in bicicletta, non so se capite che pedalate si fa... Giunto al primo anno del Liceo Sohoku il ragazzo vorrebbe aprire un club dove parlare delle sue passioni ma non riesce; incontra però Imaizumi, un ragazzo che compete in bicicletta a livello agonistico e non ha intenzione di perdere contro nessuno, specialmente contro un otaku che riesce a pedalare sulla ripidissima salita che porta a scuola canticchiando la sigla di un anime (Sakamichi lo fa, ve lo giuro!)! Imizumi però si rende conto che Sakamichi ha un vero e proprio talento con le biciclette e lo invita ad unirsi al club di ciclismo del Sohoku. Nel mentre Sakamichi incontra un altro ciclista, il rosso Naruko e anche lui lo invita ad unirsi al club. Il desiderio di pedalare con i suoi nuovi amici porta Onoda ad iscriversi ma ecco che il giorno stesso che entra nel club viene organizzata una gara tra i ragazzi del primo anno per determinare le loro abilità... Perché da adesso in poi il cammino di Onoda sarà solo in salita.Capite che io ho letto questi capitoli in autunno e rileggerli nuovamente mi hanno emozionato ancora. Ho un po' riso perché il design dei personaggi è cambiato anche tanto e alcuni personaggi sono quasi irriconoscibili (cito uno dei miei preferiti, Makishima, i cui capelli aumentano di lunghezza e la cui faccia è sempre più magra ad ogni capitolo), ma per il resto piangevo per la bellissima storia e il suo messaggio. Onoda non vuole altro che avere degli amici con cui condividere la sua passione per manga ed anime ma scopre di averne un'altra, la bici, e di come questa lo aiuta ad entrare in contatto con persone con le quali non avrebbe altrimenti mai rivolto parola. Il suo talento unico con la bicicletta gli permette di uscire, di aprirsi e di fare nuove esperienze che altrimenti non avrebbe mai fatto. Poi beh più avanti ho sviluppato una mia personale interpretazione su come le corse in bici siano una metafora per la vita, di come i personaggi più grandi invitano i più giovani a guardare avanti, a correre, e crescere e come queste indicazioni non valgono solo per l'imminente gara e per la bici ma appunto per la vita, per le difficoltà che ti trovi a dover affrontare quotidianamente. L'unica via è pedalare avanti, anche se la strada si fa ripida. Poi se cantate la sigla di Hime Hime come il nostro Onoda farete meno fatica (ehm, lo dico per esperienza personale...)...Peccato che non c'è in italiano e non uscirà mai, ma è una serie fantastica ed emozionante e io la consiglio per chi ama i manga sportivi e i messaggi positivi che essi trasmettono.

Sorry for my lack of sense of English. The reason why I chose ”Yowamushi Pedal“ was that I like the comics and bicycles.And I was very interested in this book because a content is about bicycle. In addition to this, my friend recommended me it when I told him that I began cycling. He is not a cyclist, but he was a fun of “Yowamushi Pedal”. It is the token of it is very popular not only among cyclists but also among amateurs.It need not professional knowledge because the author kindly explains the terms for us easily to understand.Next, I want to write about the contents.It is about a bicycle racing of high school. The hero is Onoda Sakamichi who likes Japanese comics and animation, that is, “Nerd”. And he has being to Akihabara from Chiba since he was in the elementary school. Surprisingly, it takes 90km altogether. Thanks to that habit, he gains a muscle of legs under unconsciousness and he can climb a slope whose inclination is about 20% by mammy bike with humming, in short, he has a natural ability to become a climber.And ability to be kept on eyes by a classmate who is an expert of bicycle racing and belongs to his high school's bicycle club. And that influence caused him to belong to the bicycle racing club.Finally, he raced with new members of the club. This is the finale of this book.Since this book's author is cyclist, the contents are elaborate and right to the point.Not only that his explanation is easy to understand for an amateur.So it can be said this book is a comic for all people from cyclists to amateurs, from women to men. We can learn three good lessons from this book.The first lesson is the severe world of cycling. For an amateur of bicycle, it must be surprising that bicycle can easily catch up with a motor bike, and maximum speed in slope is over 100km/h.The second lesson is the important thing is not a tool but your body and spirits. We often try to shift a responsibility for a bad thing. If you read, you find that it is not right. Even a coward can win in the bicycle world after all.The final thing we can learn is as you expect, the importance of friendship. Sakamichi has a weak mental, but with his friends' helps and being different from a marathon, the characteristic of cycling, “cooperation”, which is a technique to support a same team members, and according to this situation, with enemies, using the nature that air resistance is smaller if you approach to one being in front of you. So you will find that a bond of your team is the most important thing.In the end, when I rate this book, it certainly 5/5 considering it is the most interesting and exciting comic of all books I have ever read. The characters are all full of originality, and we can absolutely find the favorite person, which is one reason for a feeling to know what will happen in the next chapter.I want to read the “Yowamushi Pedal #3” as a new book.

3/5

I never thought the official English translation of this manga is available here in Kindle.... thank you for satisfying my longing for this manga.. Once I have the money, I'll buy the next volume...