Tramontina Delicate 38x20cm Wooden Average Board with Straight Handle

I had the same fro. A supermarket. This one looks and feels unfinished. Same time same paper . Will not recommend

Ótimo produto.

こちらのカッティングボードですが使用前に簡単な下処理が必要です。写真は下処理後です。木目が引き立ち艶が出て表面が滑らかになります。わかりにくいですがその方法が製品に貼り付けてあるシールの裏に各国の言葉で書いてあります。残念ながら日本語の記載は無かったので【翻訳】するとこんな感じです。---------------【【製品のお手入れとメンテナンス】】■下処理初めて使用する前に製品を洗い、よくすすいでください。乾燥したら表面に少量の食用油を塗り、余分な油は拭き取ります。使用後は柔らかいスポンジと食器用洗剤で洗って布タオルなどで水分を取ります。■注意事項・食器棚や引き出しなどの換気の無い場所は避けて乾燥させてください。・食器洗い機で洗わないでください。・製品を水の中に浸したままにしないでください。・太陽で乾燥させないでください。・流しのなかで直立させて乾燥させないでください。・湿った製品を積み重ねないでください。・オーブンや冷蔵庫にいれないでください。---------------開封してそのままだと木の毛羽立ちを感じますが下処理を済ますと油分のおかげで落ち着きます。私はオリーブオイルを塗りましたが食用で香りのきつくない油であれば使えると思います。カッティングボードとしてよりもパンやチーズを乗せるといつもの朝ごはんがグレードアップした気分になりますのでお勧めです。※TRAMONTINA(トラモンティーナ)は世界位に流通経路を持つキッチンウェアブランドであり、ブラジルを代表する企業の一つです。

Não gostei da especura do produto(muito fino) e tb achei muito áspero

雰囲気のいい木製カッティングボードですが、裏面のシールを剥がした際に、緑色のカビの様なモノが点々と…正直食品をのせる気にはならず、子供のおままごとで使うまな板にしました。おもちゃの包丁、木製でマグネットで分離する食材のおもちゃと併せて、楽しんで使っています。当たりを引いた際、こういう木材のまな板は、そのままでは若干肌触りが悪いのと、長く使用するため、使い始めに乾性油（アマニ油・エゴマ油等）で拭いて、乾かし、コーティングしてやると、防カビ、防臭に効果があるかと思います。オリーブオイルはダメです。

評価を下方修正します。その後、他社製品の同様の製品を入手しました。表面処理もされていて、なめらかです。本製品はずっと１年、使っていましたが、ささくれが最後まで、なおることがありません。使っているうちに円滑になるのではないかと期待していましたが、最後までざらついたままでした。【前回までの評価】表面がささくれ起っていて、手肌に触れるとつらい。このままでは使えないので、英文の説明書に書いてある通り、表面にオリーブオイルを塗って下処理する必要があります。３種の板を組み合わせた構造なので、状況によっては、反ったりしそうです。握り手と本体のバランスなどがよいので、パン切り台として使いたいのですけど、置き場に困る。握り手に穴が空いているので、吊るして保管という手があります。説明文が英文しかない点と、この説明書が貼ってある部分がベトついているので、その点は減点です。説明書をはがしたあと、べとつきをとるのに手間がかかりました。