Bel Ami: de Guy de Maupassant | Texte intégral 1885 | Roman original avec biographie détaillée de l'auteur

Ho atteso la fine del libro per recensirlo.Si tratta di una storia interessante che tratta alcuni degli aspetti della natura umana, ambientato nella società francese del secolo scorso. La verità morale che ne risulta rimane sempre di attualità, nonchè profonda è l'introspezione dei rapporti tra uomo e donna nella società e l'importanza della posizione sociale e gli intrecci con il potere politico. E' certamente un libro da leggere.Per quanto riguarda la stampa, invece, al di là della mancata numerazione delle pagine (particolarità che comunque con condiziona un buon lettore), sono presenti diversi errori di traduzione, in un'opera certamente complessa ma che avrebbe magari richiesto una revisione.

Edición muy poco lograda. Burda impresión.