The Rainbow Fish/Bi:libri - Eng/Italian PB (Italian Edition)

Wonderful to have this in dual language while learning Italian. For the price I was worried it was going to a printout stapled together, lol, I was wrong. It’s a beautiful full sized book, quality paper and binding. Has stood up to my 2 year old turning the pages roughly so far.It looks like it was re written in Italian and then translated back to English. Thinking about it, this makes sense, as you want the Italian you are trying to learn to match the words in English while still making sense in Italian. For example, “shining scales” was changed to “glitter scales” I’m sure if I knew Italian better this change would make sense, I trust that the changes all help with the transition being 1:1, which is great for learning.I did some research before buying, this is from the publisher that does the original English versions, same art and quality.

Storia che piace molto ai bambini in più ha la doppia lingua che permette un parallelo tra italiano e inglese. Lo consiglio.

Arrivato prima del previsto. Libro bellissimo e "luccicante". La bimba ha gradito tantissimo (cercava da un po' un libro su un pesce). Storia simpatica e bella grafica, ottima l'idea della doppia lingua.

Bellissima la storia e bellissima l''idea di fare 'due libri in uno' in versione inglese e italiano... Piace tanto al mio bambino e sarà utilissimo per il progetto che dovrò fare nella mia classe di scuola dell'infanzia... 5 stelle luccicanti, come le scaglie di Arcobaleno!!!!

Livro bem acabado e com um preço bacana, uma pena que não encontramos tantos como este. Acho que a ideia é que eles fiquem bem inacessíveis e o povo seja bem ignorante.

Arrivato velocemente e nei tempi.La doppia lingua inglese italiano aiuta i bambini ad avvicinarsi all'inglese in modo naturale. Consigliato per bambini dai sei anni.Qualità del prodotto eccellente